I. Загальні положення

1. Торговою платформою, доступною на www.b2b.texpol.info, керує компанія під назвою Texpol Dystrybucja Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa зі штаб-квартирою в Chałupkach Dębniańskich, Chałupki Dębniańskie 246, 37-305 Dębno, внесено до Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000535707, NIP: 8161529891, REGON: 691535770.
2. Правила визначають права та обов’язки Клієнтів і Продавця.
3. Положення складено польською мовою і є стандартним договором у розумінні положень Закону від 23 квітня 1964 року – Цивільного кодексу.
4. Для укладення договору з Продавцем Клієнт може скористатися правом обговорити умови договору до оформлення замовлення. У разі відмови Замовника від можливості ведення переговорів ці Правила складають зміст договору, укладеного між сторонами.
5. Клієнт може отримати доступ до Регламенту в будь-який час за адресою b2b.texpol.info/regulamin-b2b, а також зберігши його в будь-якому форматі на носії за своїм вибором.
6. Торгова платформа призначена виключно для суб’єктів господарської діяльності, і в силу свого професійного характеру клієнтом торгової платформи не може бути суб’єкт, який не здійснює підприємницьку діяльність.
7. Торговий майданчик не може використовуватися клієнтом для здійснення операцій, не пов’язаних з господарською діяльністю клієнта, а також для укладення договорів, які не мають професійного характеру для клієнта.
8. Враховуючи попередні параграфи, на Клієнтів Торгової платформи не поширюються законодавчі положення про купівлю-продаж, і у випадку кожного договору, укладеного через Торгову платформу, Клієнт розглядається як підприємець і не має прав на споживачі та підприємці з правами споживачів.

II. Визначення

Терміни, що використовуються в Положенні, відповідно означають:

• Торгова платформа – Торгова платформа, керована Продавцем, доступна за адресою www.b2b.texpol.info;

• Продавець – Texpol Dystrybucja Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa зі штаб-квартирою в Chałupkach Dębniańskich,  Chałupki Dębniańskie 246, 37-305 Dębno, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000535707, NIP: 8161529891, REGON: 691535770.

• Клієнт – фізична особа, юридична особа та організаційна одиниця без статусу юридичної особи, якій закон надає правоздатність, що купує Продукти через Торгову платформу в рамках господарської або професійної діяльності, для якої Договір, укладений через Торгову платформу, має професійний характер;

• Співробітник клієнта – фізична особа, уповноважена представляти Клієнта та діє від імені та в інтересах Клієнта, яка має доступ до Акаунту Клієнта;

• Реєстрація – одноразова дія, що виконується Клієнтом, полягає в заповненні реєстраційної форми для створення Облікового запису Клієнта;

• Пароль – рядок літер, цифр або інших символів, зазначений Клієнтом під час Реєстрації, що забезпечує доступ до Облікового запису Клієнта та служить для його захисту;

• Обліковий запис Клієнта – окрема панель Клієнта, доступна після реєстрації та входу, позначена логіном і паролем, яка використовується для придбання продуктів через Торгову платформу, а також для отримання Клієнтом доступу до інших функцій Торгової платформи;

• Робочі дні – дні тижня з понеділка по п’ятницю, крім святкових днів відповідно до Закону від 18 січня 1951 року про державні свята;

• Регламент – цей документ, що визначає права та обов’язки Продавця і Клієнта, а також умови розміщення замовлень і здійснення покупок на Торговому майданчику;

• Кошик – послуга, що надається Продавцем, у межах якої відображаються Товари, додані Клієнтом до Замовлення, що дозволяє подавати та змінювати Замовлення, а також відображає поточну вартість Замовлення;

• Замовлення – волевиявлення Клієнта, що є пропозицією укласти Договір купівлі-продажу, подане Продавцю Клієнтом, подане за допомогою функціональних можливостей Торгової платформи, що містить інформацію, необхідну для укладення та виконання Договору купівлі-продажу;

• Товар – рухома річ, наявна в складі Торгової платформи, призначена для продажу на підставі Договору купівлі-продажу, укладеного Продавцем з Клієнтом, з використанням функціональних можливостей Торгової платформи;

• Договір купівлі-продажу – договір купівлі-продажу в розумінні Цивільного кодексу щодо продажу Продавцем Покупцеві Товару, на який поширюється Замовлення, умови якого визначені Регламентом.

III. Обліковий запис клієнта

1. Для того, щоб створити обліковий запис Клієнта, Клієнт здійснює Реєстрацію за допомогою форми, надаючи дані, зазначені у формі, позначені як обов’язкові.
2. Замовник зобов’язується надавати достовірні дані, зокрема, замовник зобов’язується надавати дані відповідно до даних, що містяться у відповідних реєстрах, що випливають із виду господарської діяльності, яку здійснює замовник.
3. Для безпеки використання Торгової платформи дані Клієнта після реєстрації можуть бути змінені лише шляхом звернення до Продавця, за винятком адрес доставки, які Клієнт може змінити в рамках облікового запису Клієнта.
4. Пароль може складатися з букв, цифр і/або спеціальних символів. Пароль індивідуальний для кожного клієнта. Замовник несе повну відповідальність за наслідки отримання пароля неавторизованою особою.
5. Логін Клієнту призначається Продавцем.
6. Обліковий запис клієнта може бути створений лише особою, уповноваженою представляти клієнта, або особою, яка має відповідні повноваження для створення облікового запису клієнта, а також для розміщення замовлень на торговій платформі. Ця особа автоматично додається до Облікового запису Клієнта як Співробітник Клієнта. Пізніше, після попереднього контакту з Продавцем, можна додати більше Співробітників Клієнта.
7. Особа, яка здійснює діяльність від імені юридичної особи або організаційного підрозділу без статусу юридичної особи в рамках Торгової платформи, заявляє, що вона уповноважена діяти від імені організації, яку вона представляє.
8. Створення облікового запису клієнта є безкоштовним і добровільним.
9. Умовою для створення Облікового запису Клієнта є ознайомлення та прийняття цих Правил, що Клієнт підтверджує, відмічаючи відповідне поле в Реєстраційній формі.
10. Продавець перевіряє дані, надані під час Реєстрації, через загальнодоступні реєстри. У випадку іноземних організацій Продавець залишає за собою право вимагати від Клієнта надіслати копії довідок з відповідних реєстрів, що підтверджують дані Клієнта, надані під час Реєстрації. У разі відмови надіслати документи, зазначені в попередньому реченні, або якщо Продавець визнає, що надані дані є неправдивими, Продавець має право відмовити в активації Облікового запису користувача.
11. Після заповнення Реєстраційної форми та проведення Продавцем перевірки, зазначеної в пункті 10, на адресу електронної пошти Клієнта, надану під час Реєстрації, надсилається повідомлення, що підтверджує активацію Облікового запису Клієнта разом із даними для входу.
12. Продавець може деактивувати Обліковий запис Клієнта, якщо Клієнт припинив розміщення замовлень, тобто через 30 днів з моменту розміщення Клієнтом останнього замовлення.

IV. Замовлення

1. Інформація про товари, представлена ​​на Торговій платформі, не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу, а є запрошенням укласти договір купівлі-продажу.
2. Розміщення замовлення є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу, наданою Продавцю Клієнтом.
3. Клієнт має можливість оформити замовлення лише після попередньої реєстрації, через обліковий запис клієнта,
4. Для оформлення замовлення Клієнту необхідно додати в?Кошик? Товар, який ви збираєтеся купити. Додавання товару в кошик? не прирівнюється до розміщення замовлення. Товари можна вільно додавати в «Кошик» або видаляти з нього.
5. Після того, як Клієнт нарешті додав Продукти до кошика? буде перенаправлено до форми замовлення. Потім клієнт перенаправляється до підсумку замовлення. Оформлення замовлення здійснюється натисканням кнопки «Оформити замовлення».
6. Натискаєте кнопку «Оформити замовлення» означає оформлення замовлення Клієнтом із зобов’язанням оплати.
7. Інформація про загальну вартість замовлення кожного разу надається на веб-сайті Торгової платформи під час оформлення замовлення, в тому числі до безпосереднього затвердження та подання замовлення Клієнтом. Це загальні витрати, які клієнт зобов’язаний сплатити разом із відповідними податками.
8. Після оформлення Замовлення Клієнт отримає повідомлення «Підтвердження замовлення? Цей електронний лист означає прийняття пропозиції Клієнта. Коли Клієнт отримує інформацію про прийняття його пропозиції, між Продавцем і Клієнтом укладається Договір купівлі-продажу.
9. Клієнт оплачує Замовлення обраним способом з числа доступних Клієнту способів оплати, попередньо визначених Продавцем у формі замовлення.
10. Чисті ціни на Продукти розміщені на Торговій платформі та не включають податок на товари та послуги (ПДВ). Ціни вказані в польських злотих. Ціна товару перед додаванням у кошик? не включає витрати на доставку.

V. Доставка

1. Клієнт вибирає тип доставки з числа доступних на сайті Торгової платформи. Доставка здійснюється за адресою, вказаною замовником у замовленні. Доставка здійснюється в робочі дні.
2. Витрати на доставку Замовлення, які, крім ціни за Товар, несе Клієнт, вказуються Продавцем у повідомленні про прийняття Замовлення.
3. Після видачі товару замовнику переходять вигоди і тягарі, пов’язані з річчю, а також ризик її випадкової втрати або пошкодження. Видача товару вважається дорученою Продавцем перевізнику або експедитору.
4. Замовник зобов’язаний перевірити стан товару після доставки та в присутності представника суб’єкта транспортування або експедирування. У разі будь-якого пошкодження відправлення Замовник зобов’язаний скласти відповідний протокол.
5. Якщо Продавець не може виконати послугу через відсутність товару, Продавець має право відмовитися від неї негайно, але не пізніше ніж протягом тридцяти днів з моменту укладення Договору.

VI. Гарантія на дефекти

1. Клієнт не має права на гарантійні права на дефекти проданого товару.
2. Клієнт має право пред’явити гарантійну претензію, якщо на даний Товар була надана гарантія. У цьому випадку Продавець може бути посередником у передачі рекламації Клієнта гаранту.

VII. Захист персональних даних

Детальна інформація про обробку персональних даних Клієнтів викладена в «Політиці конфіденційності», доступній за адресою: texpol.info/polityka-prywatnosci-b2b, яка є невід’ємною частиною цих Правил.

VIII. Надання послуг електронними засобами

1. Продавець надає такі електронні послуги через Торгову платформу:
   • налаштування та керування обліковим записом клієнта в рамках Торгової платформи;
   • використання функцій, доступних як частина Облікового запису клієнта;
   • можливість оформлення Замовлення та укладення Договору купівлі-продажу;
   • надання можливості використання Кошика;
   • обмін даними та матеріалами на Торговій платформі, включаючи, зокрема, інформацію про Продукти;
2. Технічні вимоги, необхідні для взаємодії з ІКТ-системою, через яку Продавець надає електронні послуги:
   • ПК, Mac або інший пристрій, що дозволяє використовувати Торгову платформу;
   • доступ до Інтернету;
   • доступ до електронної пошти;
   • відповідне програмне забезпечення у вигляді веб-браузера.
3. Замовнику заборонено надавати незаконний контент.
4. Договір про надання електронних послуг укладається в момент створення Облікового запису клієнта, а також в момент початку використання даного функціоналу Торгової платформи, що дозволяє використовувати певний електронний сервіс.
5. Договір про надання електронних послуг, що полягає у створенні та веденні Облікового запису клієнта в рамках Торгової платформи, укладається на невизначений термін. У сфері інших електронних послуг, що надаються через Торгову платформу, договір про надання цих послуг укладається на невизначений термін і припиняється, коли Клієнт припиняє використовувати даний електронний сервіс і без необхідності подання додаткових заяв.
6. Замовник може в будь-який час і без пояснення причин розірвати договір, згаданий у п 4 та 5 шляхом направлення відповідної заяви електронною поштою або письмово на адресу Продавця.
7. Клієнт не має права подати скаргу щодо послуг, що надаються в електронному вигляді в рамках Торгової платформи.
8. У разі порушення Клієнтом або Співробітником Клієнта положень цих Правил, залежно від виду, масштабу та обставин порушення, Продавець може:
   • нагадати клієнту або співробітнику клієнта електронною поштою,
   • тимчасово обмежити доступ Клієнта або його співробітника до Облікового запису Клієнта шляхом його блокування,
   • розірвати договір про надання електронних послуг із негайним набранням чинності та видалити Обліковий запис клієнта.

IX. Прикінцеві положення

1. Клієнти можуть отримати доступ до цих Правил у будь-який час за посиланням на веб-сайті Trading Platform. Правила можуть бути записані, отримані та відтворені шляхом їх друку або збереження на відповідному носії інформації.
2. Якщо будь-яке з положень цих Правил буде визнано незаконним, недійсним або іншим чином таким, що не підлягає виконанню в межах, передбачених законом, воно виключається в цьому відношенні. У решті обсягу Регламент залишається в силі.
3. Продавець може внести зміни до положень Регламенту після інформування Клієнтів шляхом публікації єдиного тексту Регламенту на сайті Торгової платформи. Зміни до Регламенту або новий зміст Регламенту набирають чинності через 14 днів з моменту розміщення нового змісту Регламенту на сайті Торгової платформи.
4. Замовлення, оформлені в період дії попередньої редакції Регламенту, будуть реалізовані відповідно до його положень.
5. Усі графічні елементи Торгової платформи, технічні рішення, які в ній використовуються, елементи контенту, а також спосіб представлення графічних елементів і контенту (макет), а також програмне забезпечення, бази даних та інші матеріали, розміщені на Торговій платформі, є підлягають авторському праву Продавця та захищені відповідно до положень Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права.
6. Щоб використовувати Торгову платформу, Продавець надає Клієнтам невиключну Ліцензію, яка не підлягає передачі та не підлягає передачі, на використання Торгової платформи, надану на період використання Торгової платформи. У рамках наданої Ліцензії Клієнт має право лише на тимчасове відтворення Торгової платформи шляхом її відображення у веб-браузері, а також збереження тимчасових файлів для використання доступних функціональних можливостей у спосіб, який відповідає цим Правилам.
7. Ці правила підпадають під дію польського законодавства та підпадають під юрисдикцію польських судів.
8. Будь-які суперечки, що виникають між Продавцем і Клієнтом, вирішуватимуться судом загальної юрисдикції за місцезнаходженням Продавця.